-
1 Blue Cross and Blue Shield Association
Insurance: BCBSAУниверсальный русско-английский словарь > Blue Cross and Blue Shield Association
-
2 Blue Cross/Blue Shield
Abbreviation: BC/BSУниверсальный русско-английский словарь > Blue Cross/Blue Shield
-
3 крест
-
4 синий крест
крест «За боевые заслуги» — Distinguished Service Cross
-
5 красный крест
-
6 крест
1. м. полигр. cross-line register mark2. crossСинонимический ряд:накрест (проч.) крест-накрест; крестообразно; накрест; наперекрест -
7 наперсный крест
-
8 напрестольный крест
Русско-английский большой базовый словарь > напрестольный крест
-
9 слово о кресте
-
10 Ассоциация Голубой крест и Голубой щит
Insurance: Blue Cross and Blue Shield Association (BCBSA)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация Голубой крест и Голубой щит
-
11 Синий крест
British English: Blue Cross (добровольное общество, оказывающее бесплатную ветеринарную помощь) -
12 медицинское страховое общество
General subject: Blue CrossУниверсальный русско-английский словарь > медицинское страховое общество
-
13 схема обслуживания Голубой крест
Insurance: Blue Cross PlanУниверсальный русско-английский словарь > схема обслуживания Голубой крест
-
14 хлордифениларсин
Chemistry: blue cross -
15 вычеркнуть
1) General subject: ax, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, cross off, delete, edit out, efface, erase, excide, expunge, kill, line through, obliterate, rase, raze, red pencil, score out, scratch, scratch out, strike out, (часть текста) blank out2) Mathematics: eliminate3) Law: strike from the record4) Jargon: XX-double cross, knock it, knock it off5) Astronautics: black out6) Makarov: cross out, cut out (о части текста) -
16 вычёркивать
1) General subject: axe, black out, blot, blot out, blue pencil, blue-pencil, cancel, dash, delete, edit out, efface, elide, erase, expunge (из списка, из книги), kill (в корректуре и т. п.), line out, line through, obliterate, pencil, rase, raze, red pencil, red-pencil (нежелательное), score out, score out (что-л.), scratch (из списка участников, кандидатов), scratch out, strike off, strike out, write off (долг и т. п.), scratch off, scratch out, score out (перечёркивать, что-л.)2) Mathematics: eliminate3) Religion: expunge (To strike out, obliterate, or mark for deletion)4) Law: strike5) Polygraphy: dele (в корректуре), unwrite6) Business: remove, scratch off7) Makarov: black out (о цензоре), cancel (написанное), erase (из памяти), cross off, cross out, dash off, edit over, cut out (о части текста) -
17 вычеркивать
delete глагол:strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)write off (списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать, послать письмо, не принимать во внимание)scratch off (вычеркивать, выкрикивать) -
18 кроссбредная шерсть
1) Engineering: crossbred wool2) Agriculture: blue wool, half-blood, strong wool3) Textile: X-bred, blue wool (до 60-го качества), cross-bred wool, metis4) Makarov: crossbredУниверсальный русско-английский словарь > кроссбредная шерсть
-
19 с пеной у рта
(доказывать, спорить и т. п.)speak (argue, etc.) eagerly (passionately, heatedly, furiously, vehemently); foaming (frothing) at the mouth (usu. in anger, in a rage); blue in the face- Забыл что-то... - Забыли? А кто здесь же, на этом самом диване, с пеной у рта кричал, что мы, инженеры и изобретатели, своими открытиями ускоряем пульс общественной жизни до горячечной скорости? (А. Куприн, Молох) — 'It's slipped my mind.' 'It has, has it? Then who shouted, sitting on this sofa here and foaming at the mouth, that by our discoveries we engineers and inventors quicken the heartbeat of society to a feverish speed?'
Несколько раз проект путешествовал из Москвы на Украину и обратно, несколько раз мы ездили на завод, спорили с пеной у рта, возвращались измочаленными, злыми, заново изображали все детали... (А. Бек, Жизнь Бережкова) — The drawings travelled back and forth from Moscow to the Ukraine, we visited the works, argued ourselves blue in the face, came back washed out and furious, made the detail drawings over again...
Мне судьба - до последней черты, до креста / Спорить до хрипоты (а за ней - немота), / Убеждать и доказывать с пеной у рта, / Что - не то это вовсе, не тот и не та! (В. Высоцкий, Мне судьба - до последней черты, до креста...) — It's my fate, to fight on to the end, to the cross, / It's my lot, to keep wrangling and shout myself hoarse, / And to argue and fight, till I froth at the mouth, / That it's all of it wrong - silly words, crooked path...
-
20 О-54
МЕЖДУ (МЕЖ) ДВУХ ОГНЕЙ coll PrepP these forms only usu. adv or subj-compl with copula (subj: human, collect, or, rare, abstr) fixed WO(to be, find o.s.) in a difficult situation, when danger or trouble threatens from both sidesbetween two firesbetween a rock and a hard place between the devil and the deep blue sea caught in the cross fire.«Жена совершенно права. И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом. Все время меж двух огней...» (Пастернак 1). "My wife is quite right. Things are bad enough without you. It's a dogs life, a madhouse. I am caught between two fires" (1a).«Он (Андрей) оказался меж двух огней. Подозрение сверху и подозрение снизу...» (Аксёнов 12). "He's (Andrei is) caught between a rock and a hard place. Suspicion from above and suspicion from below..." (12a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blue Cross — ˌBlue ˈCross noun trademark INSURANCE ORGANIZATIONS a US medical insurance company: • If Blue Cross patients accounted for one third of a hospital s patient days, the hospital would bill Blue Cross for one third of its total costs. see also Blue… … Financial and business terms
Blue Cross — ☆ Blue Cross service mark forservice mark for a nonprofit health insurance organization offering hospitalization and medical benefits to subscribers, esp. to groups of employees and their families * * * 1. the largest private health insurance… … Universalium
Blue Cross™ — UK US noun [U] TRADEMARK INSURANCE ► a company in the US that provides private medical insurance to people and organizations: »In addition to visits by a doctor, Blue Cross will cover related laboratory testing … Financial and business terms
Blue Cross — an American medical insurance company … Dictionary of contemporary English
Blue Cross — ☆ Blue Cross service mark forservice mark for a nonprofit health insurance organization offering hospitalization and medical benefits to subscribers, esp. to groups of employees and their families … English World dictionary
Blue Cross — Blue Cross, U.S. an organization by which individuals and families may obtain hospitalization insurance … Useful english dictionary
Blue Cross and Blue Shield Association — Blue Cross redirects here. For other uses, see Blue Cross (disambiguation) Infobox Company company name = BlueCross BlueShield Association type = Independent foundation = 1929 location = Chicago, Illinois key people =… … Wikipedia
Blue Cross Arena at the War Memorial — Blue Cross Arena Pour les articles homonymes, voir BCA. Blue Cross Arena BCA … Wikipédia en Français
Blue Cross Shield Tower — Blue Cross Shield Tower … Deutsch Wikipedia
Blue Cross (disambiguation) — Blue Cross has multiple meanings, includingOrganizations:*International Federation of the Blue Cross, a politically and denominationally independent Christian organization consisting of about 40 member organizations engaged in the prevention,… … Wikipedia
Blue Cross Arena — Frühere Namen Rochester Community War Memorial (1951–1998) Daten … Deutsch Wikipedia
